Connexions : les reconnaitre, s’équiper, se connecter !

Les raccords !

– Pour éviter d’avoir des désagréables surprises lors de vos opérations de dépotage ou de chargement chez vos clients,  il est nécessaire  de connaître  les types da raccordement entre la citerne et votre client.
– C’est d’autant plus important lorsque votre citerne est polyvalente dans le transport de différents produits et à l’international.

RACCORDS SYMETRIQUES / SYMMETRICAL COUPLINGS

raccord-1/2sym-leblogdelaciterne

-1/2 raccords symétriques avec verrou à douille lisse à souder
Half-couplings with ocking ring.bw tail to weld
-1/2 raccords symétriques avec verrou à douille filetée femelle
Half-couplings with locking ring.female bps thread
-1/2 raccords symétriques avec verrou à douille filetée mâle
Half-couplings with locking ring.male bps thread
-1/2 raccords symétriques avec verrou à douille annelée
Half-couplings with locking ring.multi serrated hose sank
-1/2 raccords symétriques  sans  verrou à bourrelet, à douille lisse à souder
Half-couplings without locking ring.collar and bw tail to weld
-1/2 raccords symétriques  sans  verrou à bourrelet, à douille filetée femelle
Half-couplings without locking ring.collar and female bps thread
-1/2 raccords symétriques  sans  verrou à bourrelet, à douille filetée mâle
Half-couplings without locking ring.collar and male bps thread
-Bouchons symétriques avec verrou et chaînette ou cable
Plugs with lock ring and chain or cable
-Bouchons simplifiés cadenassantes avec  chaînette ou cable
Lockable plugs without lock ring,with chain or cable.
– Dimensions.
DN (mm)
-15          -20       – 25        -32         -40        -50        -65        -80       -100
DN (pouces)
-1/2″     -3/4″       -1″     -1″1/4    -1″1/2       -2″     -2″1/2       -3″       -4″

RACCORDS SMS, DIN,  MACON : COMMENT LES DIFFERENCIER ?

– Ecrous
Le nombre de crans de serrage que possède l’écrou
Le nombre de filets de l’écrou
Leurs dimensions (int, ext, long)
Le type de filets

– Raccords
La forme des filets: Rond pour le SMS et le DIN
Cannelé pour le MACON
Le joint se met sur le  MACON femelle,
Le joint se met sur le raccord mâle  pour les SMS et DIN

-Normes – Définition
France- NF Association Française de Normalisation.
Allemagne – DIN Deutsches Institut Normung.
Etats-Unis – ASTM American Society for Testing and Materials.
Grande Bretagne – BSI British Standard Institution.
Suede – SMSSwedish Metric Standard.

-Les raccords alimentaires SMS – RJT – ISS – DIN – MACON – CLAMP.
Les raccords alimentaires à visser sont réalisés à partir d’une pièces lisse et d’une pièce filetée assemblées par un écrou a filet rond ( ou triangulaire).
L’étanchéité du raccord est assuré par un joint centré dans une gorge usinée dans la pièce filetée qui vient en contact avec la face de la pièce lisse.
– Les alésages de ces raccord sont en conformité avec les dimension de tube des normes respectives. Par contre, il est impossible d’assembler entre eux des raccord de normes différentes, car ils sont incompatible au niveau de l’assemblage.

RACCORDS SMS / SMS COUPLINGS

raccords SMS - SMS couplings

– Filet rond selon NFE 03.003 et DIN 405
– Ecrou extérieur rond chanfreiné avec encoches pour serrage à la clé.
– Nez fileté
– Pièce lisse
– Joint en L, monté dans la gorge du nez fileté.
– Eléments à souder sur tube par soudure bout à bout.
– Dimensions
DN (mm)
-25        -38     -51     -63     -76     -104

-Avantage : Le raccord SMS peut se démonter sans écarter les tuyauteries dans le cas d’un appareil monté en ligne.
-Inconvénient : Le  centrage  n’est pas efficace des deux parties du raccord l’une à l’autre.

RACCORDS RJT / RJT COUPLINGS

Unknown

– Filet triangulaire whitworth

– Ecrou extérieur hexagonal en variante rond avec encoche pour serrage à la clé
– Joint de section ronde est montée dans une gorge de profil semi-circulaire pratiquée à partir du nez fileté.
– Pièce lissse
– Eléments à souder  sur tube par soudure
– Emboîtement cylindrique à l’aide du tube dudgeonné qui dépasse l’embout fileté.
– Dimensions
DN (mm)
-25        -38     -51     -63     -76     -104

RACCORDS DIN / DIN COUPLINGS

raccords DIN

– Raccord complet à souder 3 pièces
nez fileté à souder + douille longue à souder + écrou crans  + joint
– Raccord fileté et bouchon en bout de tuyauterie
nez fileté à souder + écrou bouchon à chaînette + joint
– Dimensions:
DN (mm)
-32             – 40          -50           – 65            -80          -100        -125         -150
DN (pouces)
-1″ 1/4     -1″1/2       – 2″         – 2″1/2         – 3″            – 4″

RACCORDS  MACON / MACON COUPLINGS

MACON

nez fileté à souder + douille longue à souder + écrou crans + joint
– Raccord fileté et bouchon en bout de tuyauterie
nez fileté à souder + écrou bouchon à chaînette + joint

DN (mm)
-40         – 50         -60         -70        -80        -100

RACCORDS ISS 3382 / ISS COUPINGS

– Filet trapezoidal Acme
– Nez fileté .
– Pièce lisse.
– Ecrou hexagonal, en variante rond avec encoches pour serrage à la clé.- Joint de section en T, monté entre les embouts lisse et fileté, sans gorge, chaque aile du T  prenant appui sur le ring extérieur d’un embout, l’âme du T assurant l’ étanchéité.
– Fixation du tube par dudgeonnage, des stries continues dans l’alésage permettent l’expansion du tube à fixer.
– Jonction sans emboîtement.
– Dimensions :
DN (pouces)
-1″     -1″1/2     -2″

RACCORDS CLAMP à SERRAGE CONIQUE E 29521 / CLAMP COUPLINGS

raccords CLAMP-CLAMP unionsferuleclamp-leblogdelaciterne

– Serrage effectué par un collier inox en deux parties reliées par une charnière et un système à grenouillère ou à vis qui assure serrage et réglage.
– Deux férules identiques.
– Joint section en croix enclavé entre les deux.
– Fixation des férules sur tube par soudure en bout.
– Jonction sans emboîtement.
– Dimensions:
DN (mm)
-32             – 40          -50           – 65            -80          -100        -125         -150
DN (pouces)
-1″ 1/4     -1″1/2       – 2″         – 2″1/2         – 3″           – 4″

 

RACCORDS  TANKWAGEN / TANKWAGEN – TWG COUPLINGS

raccords Tankwagen TWG- TWG couplings

– Il possède un joint pour assurer l’étanchéité.
– Un anneau de levier matricé et non moulé pour une meilleure résistance mécanique et des crantages de fermeture qui permettent de résister aux vibrations.
– Le raccordement se fait en associant  un  raccord à poignée  MK (Mutter Kupplung : raccord femelle) à un raccord appelé VK (Vatter Kupplung : raccord mâle) du même diamètre. Les deux raccords exercent une pression l’un dans l’autre grâce à une poignée. Ce système de raccordement est rapide est sécurisé grâce à une poignée de serrage, serrage qui, ne nécessite pas d’utiliser une clé ou un autre outil, il se fait à la main;
Inox 316/CF8M avec joint d’étanchéité en Hypalon et joint en filetage PTFE.
– Matériaux :
Laiton. Aluminium
Polypropylène : chargé de fibre de verre à 25/30%.
– Gamme Raccords Tankwagen:
Raccord MK fileté femelle BSPP (filetage parallèle, l’étanchéité se fait grâce au joint)
Raccord VK fileté femelle BSPP (filetage parallèle, l’étanchéité se fait grâce au joint)
Bouchon MB et VB.
– Conformité aux normes de fabrication:
EN 14420-6/DIN28450 : Pression de service 16 bars / 230Psi. Les raccords TANKWAGEN peuvent être utilisés avec les joints adéquates pour des températures comprises entre -30° et +120°C (-22° et 248°F)
– Domaines d’application:
Le raccord TANKWAGEN est un raccord  utilisé dans le transport de liquide, solide, gaz et pulvérulent.
-Matières recommandées :
Aluminium, Inox, Bronze, Polypropylène.
– Dimensions:
DN (mm)
-50     -80    -100
DN (pouces)
-2″     -3″     –  4″

RACCORDS  RAPIDES  à CAMES / QUICK COUPLINGS

camlock1

images

kamvalok-1700dl-flyer-2

– Coupleur à cames , mâle, femelle , annelé
– Adaptateur, mâle, femelle, annelé
– Serrage par cames sur le coupleur
– Joint d’étanchéité

– Les raccords CAMLOCK assurent une jonction immédiate et parfaitement étanche entre deux tubes.
Ils ont la facilité d’utilisation et de résistance
– Le raccordement s’effectue simplement avec l’insertion de l’adaptateur (pièce mâle) dans le coupleur (pièce femelle).
– Le serrage es assuré par les cames du coupleur, la tenue étanche est obtenue par la pression continue et uniforme exercée sur la garniture de l’adaptateur.
– Les raccords pour tubes CAMLOCK sont parfaits pour le passage de tous les types de fluides et utilisés pour la production de neige artificielle. Les caractéristiques de ces raccords CAMLOCK sont la facilité d’utilisation et la résistance.
– Matériaux disponibles : Aluminium, bronze et acier inox.
– Dimensions :
DN (pouces)
1/2″  –  3/4″   –   1″   –    1″1/4  –  1″1/2   –   2″   –   2″1/2   –  3″  –  4″   –  5″   –  6″

 

RACCORDS RAPIDES DE SECURITE DRY BREAK TODO
TODO-MATIC series , TODO a Gardner Denver Product

raccord rapide dry break TODO

raccord rapide dry break TODO

 

 

 

 

 

– Les raccords rapides Todo-Matic offrent une technologie de vanne leader du secteur pour le transfert sécurisé de produits chimiques dangereux.
– Ils sont conviviaux et peuvent être enclenchés d’une simple rotation sans verrous, leviers, boutons ou rainures de cames extérieurs.
– La conception du raccord permet un remplacement sur site des joints. Ils sont équipés d’un axe intégral permettant d’éviter toute fatigue du flexible et de faciliter l’orientation du raccord.
-Les produits sont disponibles en aluminium, laiton, acier inoxydable et hastelloy, dans des diamètres allant de 3/4 po. à 6 po.
– Marques : Raccords rapides, Todo-Matic (Distributeur)
– Dimensions :
DN (mm)
-40          -50           -65          -80     -100      -150
DN ( pouces)
-1″1/2     -2″         -2″1/2          -3″      -4″          -6″

RACCORDS SPHERIQUES / SPHERICAL COUPLINGS

images

– Le raccord sphérique est composé des éléments suivants: un raccord femelle, un raccord mâle, un joint, et un crochet pour la fermeture des deux raccords. Les raccords Sphériques sont utilisés dans plusieurs domaines: l’industrie, l’irrigation, la construction, l’agriculture, l’horticulture, le bâtiment, le forage de tunnels et construction de routes, rabattement de nappe, station d’épuration, champ d’épandage…

– Dimensions en raccord inox
DN (mm)
-25     -32     -40     -50     -65     -80    -100     -120
– Dimensions en raccord acier galvanisé
DN (pouces)
-2″     -2″1/2     -3″    -4″     -5″     -6″     -8″

RACCORDS SECURISES SPECIFLEX INDUSTRIE

SPECIFLEX INDUSTRIE – tel : 03 23 74 61 86

RACCORD RAPIDE SECURISE SAFLOK

raccord sécurisé à cames saflock

– Le raccord SAFLOK est un raccord rapide doté d’un système sécurisé de cames breveté qui assure la protection des utilisateurs et de l’environnement.
– La came est dotée d’un bouton de verrouillage avec rappel par ressort que l’on déverrouille par une traction de l’anneau.
– Matériaux : inox 316
-Diamètres : 1/2’’ au 4’’ ( DN15 au DN100 )
– Type de raccordement : taraudé, fileté mâle BSP ou NPT, cannelé, a douille lisse pour fixation par coquille boulonnée, à souder but welding.

RACCORD RAPIDE SECURISE DRY MATE 2″AVEC DEUX VANNES  A BOISSEAU SPHERIQUE

raccord dry mate 1

raccord dry mate 2

-Principe:
Pour connecter les deux parties décalez les de 20 degrés puis ramenez les dans le même axe et verrouillez les cames.
Désormais les vannes peuvent être ouvertes et le fluide peut circuler, il est alors impossible de déconnecter le système.
Pour déconnecter faîtes l’opération inverse, fermez les vannes, déverrouillez les cames et décaler les deux pièces d’environ 20 degrés.
-Avantages:
Le raccord DRY MATE évite toute fuites de produits lors du passage des fluides.
Passage intégral
Réduction des risques d’expositions
Montage simple et rapide
Large éventail de résistance chimique
Économique
Sécurité:
Lorsque le système DRY MATE est assemblé :
-La manœuvre du premier boisseau verrouille les cames par un système mécanique qui empêche toutes ouvertures accidentelles.
-La manœuvre du deuxième boisseau permet l’ouverture complète du système laissant le passage intégral aux fluides.
-Construction:
Corps inox 316.
Joint de face d’origine FKM(type Viton), EPDM ou PTFE.
Joints de siège des boisseaux 100% PTFE.
– Températures maxi : 148°C
– Pressions de service maxi: 7 bar
-Diamètres disponibles:  2 » (DN50) raccordement taraudé BSP ou NPT
– Domaines d’applications:
Chimie, pétrochimie, alimentaire, pharmaceutique, cosmétique, nucléaire, traitement de l’eau, peinture…

 – RACCORD RAPIDE SECURISE DRY MATE 2″ POLYPROPYLENE AVEC DEUX VANNES  

raccord dry mate PP

– Construction:
Corps en polypropylène
Joint de face en FKM (type Viton), EPDM ou Kalrez.
Joints de siège des boisseaux 100% PTFE.
– Diamètres:
Le raccord DRY MATE polypropylène est en raccordement taraudé 1 »1/2 ou 2 » BSP ou NPT.
– Température maxi admissible:  65°C
– Pression de service maxi:  7 bar
– Domaines d’applications:
Industries chimiques, pétrochimiques, pharmaceutiques, cosmétiques, agroalimentaire, traitements de l’eau, peintures…

ENSEMBLE DRY DISCONNECTS
– COUPLEUR AUTO-OBTURANT AVEC VANNE INCORPOREE & ADAPTATEUR A CLAPET

raccord dry disconnects

 

 

 

 

 

– Principe:
La connexion du coupleur dry disconnects et de son adapteur se fait par un principe de couplage par cames, il ne nécessite donc pas d’outil.
Connecter les pièces entre elle, puis tourner la vanne, le fluide peut alors circuler. pour déconnecter fermer la vanne puis ouvrer les cames.
Si par mégarde le raccord était déconnecté sans avoir refermé la vanne au préalable, le système s’auto-obture de chaque coté, protégeant ainsi les manipulateurs et l’environnement.
Le raccord dry disconnects, peut être utilisé partout où il est nécessaire de connecter ou de déconnecter des tuyauteries sous pression.
La vanne incorporée dans le coupleur permet d’ouvrir ou de fermer le passage du fluide au niveau du raccordement.
Le raccord dry disconnects est compatible avec ses concurrents.
– Sécurité:
Très faible perte de fluide même si le raccord est désaccouplé avant la fermeture de la vanne grâce à son système d’auto obturation.
– Matières : Inox ou aluminium
– Diamètres: 1 ½ », 2″, 3″ et 4 » en aluminium ou en inox
– Mécanismes : Inox

RACCORD DRY LINK

raccord dry link 1

raccord dry link 2

 -Principe:
Le raccord DRY LINK est constitué d’un coupleur et d’un adapteur, l’ensemble monté apporte une solution technique performante, sûr et unique en son genre.
Le raccordement s’effectue par positionnement des deux disques placés l’un contre l’autre et ne formant plus qu’un, grâce à des guides prévus à cet effet, et permettant une connexion simple et rapide.
Après verrouillage, l’ensemble est actionné par une poignée située sur le coupleur, entraînant les deux disques devenus solidaires, à ce stade, et pendant la phase de process, le raccord est indémontable.
Lors du désaccouplement, le mécanisme se divise de nouveau en deux disques. Grâce à une technologie d’étanchéité innovante, aucun fluide ne peut s’infiltrer entre les faces des deux disques lors du passage du fluide. Aucune fuite n’est alors possible d’ou une sécurité optimale.

– Diamètres : 1 », 1 »1/2 , 2 », 3 », 4 » .

– Matériaux: inox 316 , possibilité d’obtenir ces raccords DRY LINK en option Alloy 20.
Joints standards en PTF,  joints viton ou EPDM selon applications.

– Pressions de service:
La pression de service maxi pour les
-1 » est de > 14,3 bar (210 psi)
– 1 »1/2 est de > 14,3 bar (210 psi)
– 2 » est de > 10,3 bar (150 psi)
– 3 » est de > 8,3 bar (120 psi)
– 4 » est de > 8,3 bar (120psi)

-Types de raccordement:
Raccordement : Taraudé BSP ou NPT. Il éxiste une version spéciale du DRY LINK en inox poli et raccordement par raccord clamp pour des applications alimentaires et pharmaceutiques.

RACCORD CLEAN BREAK

raccord clean break   

Le raccord Clean Break est un raccord rapide à double obturation par clapets.
– Raccord sécurisé constitué de deux parties : une partie coupleur (Hose Unit) et une partie adapteur (Tank Unit) et doté d’un système de double obturation.
Raccord équipé en standard de joint Viton. Possibilité de joint en Nitrile, PTFE, Néoprène, EPDM, Kalrez, Chemraz, etc…
– Matériaux :Aluminium et Inox 316.
– Raccordement :Taraudé BSP ou NPT ou par brides.
– Dimensions :DN25 au DN100 (1″ à 4″).
-Températures admissibles :Selon joint.
– Pression maxi admissible :Pression de service : 10 bar.
– Conditions d’utilisation particulières :Peut être déconnecté puis reconnecté sous pression maximale de 4 bar.
– Avantages : Raccord rapide, très faibles pertes de produit
– Applications : toute industrie.
Transfert de liquide de refroidissement nucléaire, matières premières alimentaires et pharmaceutiques, ADBlue… Ravitaillement aéronautique, maritime, ferroviaire.
-Conformités :Certifié CE.100% compatible avec les autres raccords de ce type.

RACCORD API EMCO

raccord api-1

 

 

raccord api-2

raccord api

 

raccord api-3